HOME ／ TEAM
Team

産・官・学、三方すべてに自前のネットワーク產、官、學，三方都有自己人Our own people in industry, government and academia

日本の大企業の内側、食品開発とパッケージ、AIとデジタル、台湾の産地と補助金。事業ごとに、実務の担い手がいます。日本大企業的內部經驗、食品開發與包裝、AI 與數位、台灣產地與補助金——每項事業，都有實際執行的人。Inside knowledge of big Japanese companies, food and packaging development, AI and digital, Taiwanese producers and grants — every service has someone who actually does the work.

Core members
蔡松倫 Tsai Sung-Lun
代表・全体統括代表・整體統籌Founder & CEO

蔡 松倫蔡松倫Tsai Sung-Lun

ツァイ ソンルン ／ Tsai Sung-LunTsai Sung-Lun蔡松倫
  • 早稲田大学大学院 経営管理研究科 MBA（長谷川ゼミ）／京都大学 地球環境学 博士（台湾政府公費留学）早稻田大學經營管理研究科 MBA（長谷川研究室）／京都大學地球環境學博士（台灣公費留學）MBA, Waseda Business School (Hasegawa Lab) ／ PhD in Global Environmental Studies, Kyoto University (Taiwan government scholarship)
  • 元 デロイト グローバル事業部 コンサルタント：日韓大手企業CVCのスタートアップ評価・投資戦略前 Deloitte 全球事業部顧問：日韓大型企業 CVC 的新創評估與投資策略Former consultant, Deloitte Global Business: startup assessment and investment strategy for Japanese and Korean corporate VCs
  • 清水建設 新事業開発 PM：モルディブ海洋都市開発プロジェクト責任者清水建設 新事業開發 PM：馬爾地夫海洋都市開發專案負責人New-business PM at Shimizu Corporation: led a Maldives floating-city project
  • 在日10年／南カリフォルニア大学 MBA 交換留学在日 10 年／南加州大學 MBA 交換留學10 years in Japan ／ MBA exchange at the University of Southern California
ROLE日本の流通とのリレーション、事業全体の統括日本通路關係經營與整體統籌Relationships with Japanese retail; overall lead
魏良瑋 Wei Liang-Wei
副代表・食品開発／パッケージ副代表・食品開發／包裝Co-founder · Food & packaging

魏 良瑋魏良瑋Wei Liang-Wei

ウェイ リャンウェイ ／ Wei Liang-WeiWei Liang-Wei魏良瑋
  • 台湾大学 農芸学科／京都大学 農学研究科 修士台灣大學農藝學系／京都大學農學研究科碩士BSc Agronomy, National Taiwan University ／ MSc Agriculture, Kyoto University
  • カルビー 食品開発：新商品開発と量産可能性の評価Calbee（卡樂比）食品開發：新商品開發與量產可行性評估Food development at Calbee: new products and mass-production feasibility
  • パッケージ開発：材質・規格・コスト、日本の食品表示法の実務経験包裝開發：材質、規格、成本與日本食品標示法規實務Packaging development: materials, specs, cost and Japanese labelling law
  • 台湾の原料サイドと日本の食品業界をつなぐ「規格の言語」を持つ擁有連接台灣原料端與日本食品業的「規格語言」Speaks the "spec language" that links Taiwanese suppliers with Japan's food industry
ROLE商品改良・OEM・コストダウンの実行責任者商品改良、OEM 與降低成本的執行負責人Leads product improvement, OEM and cost-down
Partners in Taiwan
鄭琮翰 Edman Cheng
AI・デジタル統合AI・數位整合AI & digital

鄭 琮翰鄭琮翰Edman Cheng

Edman ／ CHENG Tsung-Han
  • 暴風数位（Tempest Digital）代表取締役 CEO（2019〜）：生成AI導入、AIカスタマーサポート、システム・ゲーム開発暴風數位（Tempest Digital）CEO（2019〜）：生成式 AI 導入、AI 客服、系統與遊戲開發CEO of Tempest Digital (2019–): generative-AI rollout, AI customer service, systems and game development
  • 国立中央大学 校友総会 理事／教育部 青年発展署 青年諮問委員國立中央大學校友總會理事／教育部青年發展署青年諮詢委員Board member, National Central University Alumni Association ／ youth adviser, Ministry of Education Youth Development Administration
  • 桃園市政府 青年諮問委員。台湾の主要大学・行政機関との協働実績桃園市政府青年諮詢委員，與台大等頂尖大學及公部門協作經驗豐富Youth adviser to Taoyuan City Government, with extensive work alongside leading universities and agencies
ROLEAIサプライヤーDBの開発と日本向けデジタル戦略AI 供應商資料庫開發與日本市場數位策略Builds the AI supplier database and digital strategy for Japan
賴振民 Lai Chen-Min
台湾産地連携・補助金申請台灣產地串聯・補助申請Local sourcing & grants

賴 振民賴振民Lai Chen-Min

LAI Chen-Min
  • 屏東県観光創生連盟 事務局長／副理事長屏東縣觀光創生聯盟 秘書長／副理事長Secretary-General ／ Vice-Chair, Pingtung Tourism & Revitalization Alliance
  • 国立中央大学 博士候補／中興大学 農村計画研究科 修士國立中央大學博士候選人／中興大學農村規劃所碩士PhD candidate, National Central University ／ MSc Rural Planning, National Chung Hsing University
  • 屏東創生基金会 創生ディレクター／屏東県 青年起業拠点 常駐メンター屏東創生基金會創生總監／屏東縣青創聚落常駐業師Revitalisation Director, Pingtung Revitalization Foundation ／ resident mentor, Pingtung youth startup hub
  • 日台の地方創生の実務10年以上。沖縄・鹿児島・長崎・東京の自治体と連携台日地方創生實務 10 年以上，與沖繩、鹿兒島、長崎、東京等自治體合作10+ years in Taiwan–Japan regional revitalisation, working with Okinawa, Kagoshima, Nagasaki and Tokyo
ROLE産地の発掘と、台湾政府補助金の申請支援發掘產地，協助申請台灣政府補助Finds producers and supports Taiwan government grant applications
Business advisor
長谷川博和 Hirokazu Hasegawa
ビジネスアドバイザー商業顧問Business advisor

長谷川 博和長谷川博和Hirokazu Hasegawa

早稲田大学大学院 経営管理研究科 教授・博士（学術）早稻田大學經營管理研究科 教授・博士Professor, Waseda Business School (PhD)
  • 日本ベンチャー学会 副会長／早稲田大学 国際ファミリービジネス総合研究所 所長日本 Venture 學會副會長／早稻田大學國際家族企業綜合研究所所長Vice-President, Japan Academic Society for Ventures and Entrepreneurs ／ Director, Waseda Institute for International Family Business
  • 野村総合研究所 → ジャフコ → 1996年 グローバルベンチャーキャピタルを創業、社長・会長を歴任野村綜合研究所 → JAFCO → 1996 年創辦 Global Venture Capital 並任社長、會長Nomura Research Institute → JAFCO → founded Global Venture Capital in 1996, serving as president and chair
  • 著書『ベンチャー経営論』『ベンチャーキャピタリストの実務』ほか著有《ベンチャー経営論》《ベンチャーキャピタリストの実務》等Author of books on venture management and venture capital

研究者データベース早稻田研究者資料Waseda researcher profile ↗

一緒に、縁をつくりませんか。一起來結緣吧。Build connections with us.

パートナー企業・通訳・インターンなど、日台をつなぐ仲間を募集しています。我們正在尋找合作企業、口譯夥伴與實習生，一起串聯台灣與日本。We're looking for partner companies, interpreters and interns who want to connect Taiwan and Japan.

お問い合わせ聯絡我們Get in touch