整理されていない状態のまま、どうぞ。還沒整理好也沒關係，直接告訴我們。Bring it to us, messy version and all.

「日本で売りたいけれど、何から始めればいいか分からない」「台湾の良い商品を探している」。それだけで十分です。日本・台湾のチームから、2営業日以内にご連絡します。「想在日本賣，但不知道從哪裡開始」「正在找好的台灣商品」——這樣就夠了。日本與台灣團隊會在 2 個工作天內回覆您。"I want to sell in Japan but don't know where to start." "I'm looking for good Taiwanese products." That's enough. Our team in Japan or Taiwan will reply within two business days.

会社名・屋号公司／品牌名稱Company お名前・役職姓名與職稱Name & title *

Email * ご相談の種類洽詢類別Topic お問い合わせ内容洽詢內容Message *

送信すると、お使いのメールアプリが開き、内容が入力された状態になります。按下送出後，會開啟您的郵件軟體並自動帶入內容。Sending opens your email app with the message filled in.

e74016085@gmail.com

日本語・中文・English で対応します。可使用日文、中文、英文聯繫。We reply in Japanese, Chinese or English.

FOR TAIWANESE COMPANIES

台湾企業の方へ給台灣企業Taiwanese companies

商品の写真や既存の資料があれば、メールに添付してください。日本の棚に向けて、何から始めるべきかを率直にお伝えします。如果有商品照片或現有資料，歡迎附在信中。我們會坦白告訴您，走向日本貨架該從哪裡開始。If you have product photos or existing materials, attach them. We'll tell you honestly where to start on the road to a Japanese shelf.

FOR JAPANESE BUYERS

日本の流通・バイヤーの方へ給日本通路與採購Japanese retailers & buyers

お探しのカテゴリー・価格帯・保存条件をお知らせください。審査済みの台湾サプライヤーからご提案します。請告訴我們您在找的品類、價格帶與保存條件，我們會從審查過的台灣供應商中提案。Tell us the category, price band and storage conditions you need, and we'll suggest vetted Taiwanese suppliers.